Le Saint Coran - anglais

Le Saint Coran - anglais

Le Coran est le livre le plus important de la religion de l'islam, qui enseigne aux gens à vivre et à ce qu'ils devraient attendre de Dieu. Il contient également des conseils, de la miséricorde et de la guérison.

Il existe diverses traductions du Coran en anglais, chacune avec ses propres objectifs et fonctionnalités. En fin de compte, il appartient au lecteur de décider lequel leur convient le mieux.

La traduction du Coran n'est pas une science exacte, et même les traducteurs réputés perdront parfois un sens dans leurs tentatives de le traduire. Néanmoins, il existe des traductions populaires qui sont devenues des aliments de base parmi la communauté musulmane anglophone.

1. Le message du Coran: une traduction et une interprétation anglaises, publiées en 1980 par Muhammad Asad. Cette traduction combine un style anglais raffiné avec de vastes notes de bas de page pour aider les lecteurs à comprendre et à apprécier la langue riche et les nuances du Coran.

2. L'étude Coran: une nouvelle traduction et commentaire, publiée en 2015 par Seyyed Hossein Nasr et son équipe de chercheurs. Cette traduction est unique en ce qu'elle comprend non seulement une traduction du Coran mais aussi un commentaire étendu sur chaque verset, en tirant un large éventail de sources classiques et contemporaines.

3. Le Coran et le Saint Coran: une édition arabe et anglaise complète, avec des récitations de 17 Great Qari ou récitères

Cette application est parfaite pour ceux qui veulent lire, écouter et rechercher le Coran en anglais clair et facile à comprendre. Il a une belle audio, une recherche complète et de nombreuses petites fonctionnalités utiles.